贝卡斯获得了他梦寐以求的立体投影技术，条件是三倍于以往的价格以及一个与海马濑人所代表的海马集团长期合作的合同，对此贝卡斯认为完全能够接受，洞察人心的他知道这三倍价格不过是海马濑人放不下面子的一点要求而已，而与海马集团的合作更是老早就要被提上会议桌的事：制造卡的和制造立体投影的两家公司合作起来所产生的能量是强到难以想象的。
不过，在此期间还发生了一个小插曲，那就是当海马濑人询问贝卡斯，想知道这回击败了贝卡斯登上“决斗王”宝座的、那个将能轻松击败自己的“青眼白龙”的“一击必杀侍”送给城之内那个凡骨的、叫做东风谷惠的家伙是谁，却得知了对方现在正在重症监护室的消息。
于是海马来到小惠的房间外，却被医生阻拦了下来，随后他告诉贝卡斯等小惠醒了后给她说声自己很想和她见一面之后，留下一张名片就走了。
两人的谈判进行的很快，毕竟基本上都是大家能接受的内容，于是海马在当天晚上就离开“决斗者王国”了，游戏等人则多等了一天，发现小惠仍旧没有醒来的迹象之后也不得不离开——他们还是学生，海马能任性不去上学但他们不能。
第三天，凌晨两点，小惠醒来了，刚刚醒来的小惠看着不知何时已经碎成一堆玉屑的玉镯子绝望得差点再度晕过去，直到她在胸口的阴阳鱼上听到了黎政的传话才安定下来。
【黎政？太好了！】小惠的思绪从来没有这么激动过，她激动地对黎政说道：【黎政，我……】
然而小惠和黎政之间的交流是神交，听不见声音单纯只是感受到了少女的激动心情的黎政还以为自己把对方的镯子弄坏了惹了对方不高兴，于是黎政急忙有些不好意思地说道：【抱歉啊忘了先通知你你一声，最近应该没有决斗吧？所以我想先试试这个阴阳鱼，但是没想到我一出来你的镯子就碎了……这可真不怪我啊。】
【嗯。】刚刚还激动着的小惠突然冷了。
【额……怎么了惠？】黎政问道，这家伙现在还在以为对方是在生玉镯子毁了的气，于是他急忙道歉道：【这绝对是最后一回了惠，我下一次绝对会小心的。】
【没关系。】小惠躺下睡觉了，【反正你不懂。】
【诶？】留下黎政一个人在原地独自纳闷，【我……我真不知道该怎么赔你镯子啊，我又没收入的……】
（程序猿的情商简直没得救……）
——————————燃烧的大海————————
小惠醒来了，做了几天的康复训练后，贝卡斯终于找了个机会和小惠见面了，虽然他原来是想直接和黎政见面的，但是在昨天晚上刚刚发生了一件大事，一个神秘人在黑暗决斗中击败了贝卡斯之后，挖走了贝卡斯的千年眼！
原本贝卡斯是会死于伤口感染的，但幸好，原本在大赛结束后就打算先回拉斯维加斯的医生因为小惠的突然晕倒的原因而留在了岛上，医生和索罗斯的及时处理让贝卡斯从鬼门关走了回来。
劫后余生的贝卡斯脸上还裹着纱布，就在病房里先和小惠见面了，当然，小惠知道贝卡斯是想要和黎政见面的，但是现在自己的身体太虚弱了，就算黎政想附身也无法进行，所以干脆自己就来当贝卡斯和黎政之间的翻译吧。
二人一直交谈到很晚，这场后来被称为“病房谈话”的交流是决斗王和决斗之父的第一次长时间谈话，可以这么说，这次谈话奠定了后来很长一段时间的决斗怪兽规则基础，被很多未来的决斗者们所追捧。
————————海皇的咆哮————————
感谢书友幻师洛基、吕斯春秋红黑蓝金、法尔拿斯的打赏。