“呃——”写完了最后一个字，翁龢放下了笔，伸了个懒腰。
他现在是雕版印刷组的一个组长，手下带着二十个人，正在日以继夜地在梨木板上雕刻《春秋》。一品汇印书要求先在纸上书写好，然后根据书写好的纸张，分给每个人进行雕版。力争做到排列合理、字迹相同，这些都不是最难的，最难的是刘牢之要求对文章进行断句，而且加注了标点符号。这种新式的文字工具，翁龢用了好长时间才适应过来。
从建康招过来的近三百名书佣，加上一品汇原先的印书工匠，被刘牢之分成了十五个组，其中十个组在刻不同的书版，还有五个组在制作铜活字。这次出售红糖秘法，刘牢之从少府得了不少铜，正好可以用来制作铜活字。不过刘牢之要求的铜活字，使用的字体不再是时下流行的正楷体，而是宋体字。相比于隶书和楷书，这种方方正正的字更适合印刷，只不过时下的这些人还不适应这种字体，所以制作的进度并不快。
中国制作铜活字的程序历史上没有记载，现代的专家们推断是先做好了木模，然后铸造，再用刻刀精修，过程相当繁琐。刘牢之现在也没有更好的办法，也沿用了这一做法。
翁龢站起身来，往室外走去。
刘牢之给他们的待遇是一点都不缩水，比起在建康抄书多了一倍还不止。这些人住的是两人宿舍，吃的是职工食堂，什么都不用自己操心；要是把自己的家眷带来，还可以分配给一套房子，这种福利便是在州郡做个小吏都做不到。
太阳经过了一天的火爆，已经有些偃旗息鼓了，无力的挂在山尖上，等着下班休息。食堂的饭菜香味已经远远地飘过来了。远处传来刘家的部曲收兵回营的口令声，这小小的芜湖竟能给人莫名的心安。
一个绿衣少女匆匆地向着印书坊而来，见了翁龢，停下来行礼问好。
翁龢笑道：“虞小娘子，这是又来送书稿吗？”
虞真笑道：“是啊。第二部分的书稿刚刚写完，送给师傅们审核刊印。——翁先生这是忙完了，要出来走走？”
虞真是四月底来到芜湖的。不知道程家使了什么路子，朝廷只是把舒县县尉程尚发配场务做工。虞县令的后事处理的还算中规中矩，虞家剩下的人里，只有妇孺，也无力掙抗。尤氏带着虞期去京口投奔娘家，虞真念着刘牢之曾出口相邀，便搭了刘家的船到芜湖来看看。
刘牢之从芜湖走的时候，曾经托刘柱照顾虞家母女，还特意嘱咐如果虞真愿意到芜湖，便安排她做幼稚园的老师。
虞真到了芜湖之后，被刘氏庄园欣欣向荣的发展吸引住了。这里老人都做些喂鸡鸭，打扫街道的轻松活计；小孩子也基本没有在街上乱跑的，全被拘在幼稚园里，由老师领着做游戏、启蒙文字；少年人在学校读书识字，还要参加军事训练；唯独成年男女，不管是工坊还是田间，做起事情来都是急匆匆的。
这里安静祥和，这里鸟语花香……
短短数日，虞真便深深地喜欢上了这里。她在幼稚园里跟孩子们一起游戏玩耍，给他们讲故事，家破人亡给她心里带来的创伤慢慢抚平了。
刘牢之从建康回来，带回来大队的书佣，一品汇书社迅速充实了起来。看到那一页页的白纸以可见的速度变成了书本，虞真大为钦佩，便问起刘牢之，可不可以把她父亲的一些作品刊印出来。刘牢之颇为为难，虞奂只是一个县令，没有多大的名声，他的作品只怕是没有市场的，便想着婉言谢绝。谁知道听虞真一说，这虞奂竟然是非常喜欢医学，对秦汉以来留下的医术都细细研读过了，颇有自己的见解，连着女儿虞真也学了一些医术。
刘牢之大为惊喜，因为虞奂的书稿大都留在京口的宅子里，一时拿不过来，便与虞真商议起草一部卫生条例，以供刘家的各处产业施行。这些日子，虞真抽时间就翻看刘牢之收集起来的医书，加上刘牢之零零散散提的一些建议，书写《刘氏卫生条例》，几经添减，如今已经完成了前面的部分。
翁龢点了点头，笑道：“刘家这位小郎君真是个奇人，不过两年功夫就打造出这么一片天地来！你们编写的‘卫生条例’我看过了，虽然对人诸多约束，却是躲避疾病的良法！只是实施起来，怕是会有难度！”
虞真笑道：“他会有办法的！”
翁龢笑着摇了摇头，没有再说，与虞真告辞去了。
虞真暗道：“刘牢之说得对，做一件前人未做的事，注定会困难重重。只要坚持下去，办法一定会有的……”
她继续前行，来到了活字排版工坊。《刘氏卫生条例》因为是初稿，即使在刘家没处组织都留几本，也并不需要多少，所以没有必要雕版，只是使用活字来排版印刷，准备印制三百套。
与虞真对接的这个排版组长叫俞康之，他笑着对虞真道：“女郎写得好文章，第一篇刊印出来之后人人说好！这文章通俗易懂，只要是识字的人便不会搞错！只是真要照着这个去做，恐怕不容易！”
虞真愣了一下，问道：“敢问愈先生，这个却是为何？”